Solicită ofertă

Politica privind confidențialitatea și prelucrarea datelor cu caracter personal

GDPR

Siguranța datelor dumneavoastră este cea mai importantă pentru noi, de aceea tratăm cu SERIOZITATE și IMPLICARE orice aspect privind protecția datelor dumneavoastră.

Începând cu 25 mai 2018, a fost pus în aplicare Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), cunoscut ca GDPR (General Data Protection Regulation). Asta înseamnă că orice Operator/entitate care prelucrează date cu caracter personal trebuie să aplice aceste cerințe și să ofere într-un mod transparent informații cu privire la modul în care sunt prelucrate datele.

De ce-mi sunt prelucrate datele?

Având în vedere necesitatea conformării cu dispozițiile GDPR, precum și faptul că suntem dedicați în a avea grijă de datele dumneavoastră cu caracter personal (care pot include nume, prenume, adresă e-mail, ș.a., în funcție de scopul prelucrării) care se regăsesc în baza noastră de date, vă informăm că acestea sunt utilizate doar în scopul îndeplinirii cu succes a proceselor desfășurate în relația cu dumneavoastră (amintim câteva procese, fără a ne limita la acestea: vânzare, întreținerea relațiilor cu clienții – serviciul suport clienți, transmiterea informațiilor publicitare, analiza statistică, etc.).

Ce opțiuni am?

De a vă exercita drepturile privind prelucrarea datelor cu caracter personal. În acest sens, vă rugăm să consultați secțiunea Drepturile persoanei vizate din prezentul document.

Cum mă informez suplimentar cu privire la reglementări?

Suntem dedicați protecției și securității datelor dumneavoastră și ne dorim să fiți informați și să decideți în cunoștință de cauză asupra modului în care sunt folosite informațiile pe care ni le comunicați.

În acest sens, vă rugăm să consultați secțiunile următoare pentru a afla mai multe informații cu privire la aplicarea GDPR și cum se transpune aceasta în relația noastră.

Cum ne puteți contacta?

În cazul în care mai aveți neclarități sau doriți mai multe informații suplimentare legate de protecția datelor, vă rugăm să ne transmiteți un e-mail la adresa office@finneycon.ro și vă vom răspunde în cel mai scurt timp.

Notă: Fin Neycon S.R.L. se aliniază tuturor măsurilor legislative privind protecția datelor cu caracter personal.

Informare privind aplicarea GDPR în cadrul Fin Neycon S.R.L.

1. Introducere

Începând cu data de 25 mai 2018, s-a aplicat Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), denumit în continuare „Regulamentul GDPR”, disponibil la adresa: https://www.dataprotection.ro/servlet/ViewDocument?id=1262.

Vă rugăm să consultați informațiile din prezentul document, deoarece acesta exprimă politica companiei Fin Neycon S.R.L. cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

În cadrul Fin Neycon S.R.L. prelucrăm datele cu caracter personal exclusiv în cadrul dispozițiilor legale cu privire la protecția datelor cu caracter personal (vezi secțiunea Baza legală din prezentul document).

Definiții

• Operator = Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor în sensul Regulamentului GDPR este Fin Neycon S.R.L., firmă cu capital privat, înmatriculată la Registrul Comerțului cu nr. J24/436/2009, CUI 25422515, cu sediul social în Bld. Traian 2, Mun. Baia Mare, Maramureș, România, denumit în continuare „Operatorul” sau „Fin Neycon S.R.L.”.

• Date de contact pentru protecția datelor = Adresa la care pot fi transmise solicitări de informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal: Bld. Traian 2, Mun. Baia Mare, Maramureș, România, sediul Fin Neycon S.R.L., în atenția responsabilului cu protecția datelor, sau la adresa de e-mail: office@finneycon.ro.

• Cookies = Un „cookie” este un fișier de mici dimensiuni, format de regulă din litere și cifre. Acesta este descărcat în memoria unui calculator sau a altui tip de dispozitiv folosit pentru navigarea pe internet (smartphone, tabletă, etc.), atunci când utilizatorul accesează un anumit site web.

• Persoana vizată în sensul Regulamentului GDPR = persoana fizică identificată sau identificabilă (care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare: nume, număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul/mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale). Persoana vizată poate fi solicitantul unui serviciu oferit de către Operator, precum și orice altă persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt transmise către Operator (cu titlu exemplificativ, un client sau potențial client, un utilizator al site-ului Operatorului, etc.).

• Categorii de date prelucrate = Datele cu caracter personal (prenumele, numele, data nașterii, adresa, nr. de telefon și adresa de e-mail etc.) sunt prelucrate de către noi doar în situația în care introduceți aceste date într-o rubrică de pe site sau ni le transmiteți prin e-mail. Datele care nu au caracter personal (anonime – adresa IP anonimizată, data și ora accesului, cantitatea de date transferată, informații despre programul de navigare și sistemul de operare folosit, etc.) sunt stocate și prelucrate în scopuri interne legate de sistem și în scopuri statistice.

• Prelucrarea datelor personale = înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.

2. Scopurile și temeiul juridic al prelucrării datelor dumneavoastră

Conform Regulamentului (UE) 2016/679 și a legislației conexe, scopurile pentru care prelucrăm datele dumneavoastră personale vizează strict relația dintre Fin Neycon S.R.L. și persoana vizată. Informațiile pe care ni le furnizați sunt tratate cu maximă confidențialitate și exclusiv în scopurile pentru care au fost colectate.

Vă rugăm să consultați mai jos detalierea scopurilor pentru care prelucrăm date și temeiul juridic:

2.1. Contractarea și administrarea relației cu clienții

a. Accesarea site-ului

La fiecare accesare de către un utilizator a unei pagini din magazinul nostru online și la fiecare deschidere a unui fișier, datele de acces sunt salvate de către noi și parțial de către terți sub forma unor fișiere de tip protocol. Fiecare set de date cuprinde: pagina de internet de pe care accesați pagina noastră, adresa IP, data și ora accesului, solicitarea clientului, codul de răspuns http, cantitatea de date transferată, informații despre programul de navigare și sistemul de operare folosit de dumneavoastră.

Notă: Anumite date de trafic (cum sunt adresele IP sau alți identificatori ai dispozitivelor cu care ne accesați site-ul) pot fi, în anumite circumstanțe, date cu caracter personal, pe care le vom trata ca atare.

b. Date pentru contul de client

În momentul creării unui cont de client cu ajutorul opțiunii „client nou”, datele dumneavoastră vor fi salvate în baza de date a companiei Fin Neycon S.R.L. Aveți posibilitatea de a solicita oricând ștergerea datelor dumneavoastră și a contului dumneavoastră de client. În cazul în care plasați o comandă pe site-ul nostru, datele vor fi prelucrate în scopul desfășurării cu succes a procesului de vânzare.

c. Date pentru plasarea unei comenzi

Datele cu caracter personal stocate vor fi utilizate în scopul derulării contractelor și procesării solicitărilor dumneavoastră. Ulterior finalizării derulării contractului sau solicitării dumneavoastră, datele dumneavoastră sunt salvate ținând cont de termenele de păstrare conform legislației fiscale și comerciale și, acolo unde este cazul, pe o durată necesară pentru protejarea drepturilor Operatorului.

d. Date pentru serviciul newsletter

În momentul în care vă oferiți datele pentru a beneficia de serviciul nostru de newsletter, datele dumneavoastră sunt utilizate de Fin Neycon S.R.L. doar în scopuri promoționale și de marketing direct, informare, trimitere mesaje etc.

Prin acțiunile de marketing direct vă putem ține la curent cu serviciile și campaniile noastre, respectând dispozițiile legale în vigoare.

Utilizarea datelor încetează de îndată ce renunțați la serviciul newsletter. Aveți posibilitatea de a renunța oricând și în mod gratuit la serviciul newsletter prin bifarea opțiunii „Dezabonare”/„Unsubscribe” din cadrul newsletter-ului sau trimiterea unui e-mail la adresa office@finneycon.ro prin care solicitați în mod expres dezabonarea.

e. Comunicare prin e-mail

Putem folosi datele pe care ni le-ați oferit pentru a vă trimite comunicări prin mesaje pe adresa de e-mail. Dacă v-ați înscris pentru unele dintre newsletter-ele noastre, vă vom trimite aceste informări pe adresa de e-mail comunicată. Vă puteți retrage abonarea de la newsletter oricând doriți.

f. Abonamente

În scopul furnizării serviciilor și efectuării plăților în baza contractelor relevante (inclusiv a abonamentelor), vă putem prelucra datele cu caracter personal, cum ar fi datele de identificare, datele de contact, datele bancare. Această prelucrare se bazează pe executarea unui contract la care abonații sunt parte sau pe o obligație legală care ne este impusă.

În vederea încheierii unui abonament, se colectează următoarele date: nume, prenume, vârstă, adresă, număr de telefon, adresă de e-mail și date bancare.

➢ TEMEI JURIDIC: interesul legitim al Operatorului de a evita fraudele online și de a asigura funcționalitatea generală a site-ului, executarea unui contract la care persoana vizată este parte și consimțământul persoanei vizate, după caz.

2.2. Administrarea afacerii

a. Politica cookies

Pentru a vă îmbunătăți experiența de navigare online, folosim cookie-uri care facilitează utilizarea magazinului online Fin Neycon S.R.L. de către vizitatori.

În general, rolul cookie-urilor este de a asigura o interacțiune rapidă și facilă între utilizatori și site-urile web. De asemenea, cookie-urile sunt folosite pentru ca utilizatorii să-și poată relua cu ușurință activitățile la următoarele accesări ale unui site web vizitat anterior. Practic, cookie-urile spun serverului care sunt paginile ce trebuie afișate utilizatorului, fără ca acesta să fie nevoit să-și amintească paginile în care a navigat sau să navigheze în întreg site-ul de la început. Vă rugăm să consultați Politica de cookies la adresa pentru a obține informații detaliate.

b. Analiză statistică

Avem interesul legitim de a înțelege cum funcționează site-ul nostru, cum este citit și care ne este publicul. Pentru aceasta, agregăm datele din mai multe surse. Putem să folosim aceste date pentru a îmbunătăți anumite funcționalități, pentru a modifica secțiunile sau pentru a vă oferi cele mai relevante informații, în cea mai bună formă grafică posibilă.

➢ TEMEI JURIDIC: interesul legitim de a oferi în permanență servicii îmbunătățite utilizatorilor site-ului Fin Neycon S.R.L.

Notă:

• În situația în care vom intenționa să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal într-un alt scop decât cele menționate mai sus, vă vom furniza, înainte de această prelucrare ulterioară, informații privind scopul secundar respectiv și orice informații relevante.

• În cazurile în care vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal doar cu consimțământul dumneavoastră, vă vom solicita separat consimțământul, în mod transparent, atunci când furnizați datele dumneavoastră cu caracter personal. Ulterior, veți putea să vă retrageți consimțământul în orice moment prin intermediul adresei de e-mail office@finneycon.ro, ori la adresa poștală: Bld. Traian 2, Mun. Baia Mare, Maramureș, România, în atenția responsabilului cu protecția datelor. Cu toate acestea, retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea niciunei prelucrări care a avut loc înainte de retragerea acestuia.

3. Drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată

3.1. Drepturile persoanei vizate și cum pot fi exercitate

Potrivit Regulamentului GDPR, în calitate de persoană vizată beneficiați de un cumul de drepturi, respectiv:

a. Dreptul la informare și acces la date cu caracter personal: dreptul de a obține o confirmare a faptului că se prelucrează sau nu date cu caracter personal care vă privesc și, în caz afirmativ, acces la datele respective.

b. Dreptul la rectificare: dreptul de a solicita Operatorului și de a obține, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care vă privesc și/sau de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, cu mențiunea că, în cazul unui cont online, aceste modificări le puteți efectua personal din secțiunea de editare a datelor contului.

c. Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): dreptul de a obține ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care se aplică anumite motive menționate în Regulamentul GDPR.

d. Dreptul la restricționarea prelucrării: dreptul de a obține restricționarea prelucrării în anumite cazuri.

e. Dreptul la portabilitatea datelor: dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și de a le transmite către un alt operator.

f. Dreptul la opoziție: dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc, în condițiile Regulamentului GDPR.

g. Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care vă privesc sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.

h. Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere: vă puteți adresa printr-o plângere Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) în situația în care considerați că datele dumneavoastră nu au fost prelucrate în conformitate cu prevederile legale.

Datele de contact ale ANSPDCP:

➢ Cum vă puteți exercita aceste drepturi?

Pentru exercitarea drepturilor menționate mai sus, vă rugăm să vă adresați prin cerere scrisă, datată și semnată, la adresa de e-mail office@finneycon.ro, ori la adresa poștală Bld. Traian 2, Mun. Baia Mare, Maramureș, România, în atenția responsabilului cu protecția datelor.

➢ În cât timp răspundem solicitărilor transmise de dumneavoastră?

În termen de cel mult o lună calculat de la primirea cererii dumneavoastră, vi se vor furniza informații privind acțiunile întreprinse sau, acolo unde este cazul, privind motivele pentru care nu pot fi luate măsurile solicitate.

Notă:

• Vă rugăm să aveți în vedere faptul că, pentru a da curs unei cereri de acces la date cu caracter personal, vom lua toate măsurile rezonabile pentru a verifica identitatea persoanei vizate.

• De asemenea, conform Regulamentului GDPR, termenul de răspuns menționat mai sus poate fi prelungit cu cel mult două luni în situația în care este necesar, ținându-se cont de complexitatea și numărul cererilor, urmând să vă informăm cu privire la acest aspect, dacă va fi cazul.

4. Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal

Destinatarii care prelucrează datele cu caracter personal în cadrul Uniunii Europene au obligația respectării acelorași prevederi legale, oferind același nivel de protecție ca și Operatorul.

Notă: În cazul destinatarilor cu activitate pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, Operatorul se asigură că transferurile de date se realizează în conformitate cu EU-US Data Privacy Framework (DPF), adoptat prin Decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023, care asigură un nivel adecvat de protecție pentru datele personale transferate din Uniunea Europeană către organizațiile certificate din Statele Unite. Lista companiilor care aderă la EU-US Data Privacy Framework este disponibilă pe site-ul: https://www.dataprivacyframework.gov/.

4.1. Transmiterea datelor în scopul procesării comenzilor

Datele cu caracter personal stocate de Fin Neycon S.R.L. sunt transmise colaboratorilor noștri în scopul finalizării comenzilor.

În cazul în care selectați opțiunea de a achita online cu cardul bancar, este important să știți că această operațiune se desfășoară într-un mod sigur, prin intermediul procesatorului de plăți Netopia Payments, care asigură securitatea tranzacțiilor conform standardelor internaționale PCI DSS. Fin Neycon S.R.L. transmite către Netopia Payments doar datele referitoare la comanda dumneavoastră și nu accesează, nu procesează și nu stochează nicio dată personală referitoare la cardul bancar. Politica de confidențialitate a Netopia Payments este disponibilă la adresa: https://netopia-payments.com/gdpr/.

4.2. Transmiterea datelor în scopul funcționării serviciului newsletter

Pentru a fi siguri că acest serviciu funcționează la parametrii doriți, folosim platforma MailPoet, specializată în domeniul livrării de e-mailuri, care aparține Automattic Inc. Politica de confidențialitate a acesteia se regăsește la adresa: https://automattic.com/privacy/.

Puteți oricând renunța la serviciu apăsând butonul „Dezabonare”/„Unsubscribe” din e-mailul recepționat, fie prin transmiterea unui e-mail la adresa office@finneycon.ro prin care solicitați în mod expres dezabonarea.

4.3. Transmitere către instituții publice, instanțe de judecată și autorități competente

În cazuri speciale, atunci când se impune acest lucru prin lege, compania Fin Neycon S.R.L. poate să ofere instituțiilor competente informații cu privire la date cu caracter personal, în scopul cercetării săvârșirii faptelor penale sau al altor obligații legale.

4.4. Transmitere către alți terți

Pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută în mediul online, ne preocupăm constant să îmbunătățim/facem mentenanță programelor software utilizate. În acest sens, avem încheiate contracte de dezvoltare cu firme specializate în domeniul programării și al mentenanței software.

4.5. Plugin-uri de rețele sociale

Pagina noastră de internet utilizează „plugin-uri” de la operatorii de rețele sociale (de exemplu: facebook.com, instagram.com). Toate plugin-urile de rețele sociale de pe pagina noastră de internet sunt marcate clar și distinct.

La accesarea paginilor noastre de internet care conțin un plugin de rețea socială, browser-ul dumneavoastră va realiza o conectare directă la serverul operatorului rețelei sociale. Conținutul plugin-ului va fi transmis de serverul accesat al operatorului rețelei sociale direct către browser-ul dumneavoastră și va fi integrat de acesta în pagina de internet. Prin integrarea plugin-ului, operatorul rețelei sociale primește informația că ați accesat pagina noastră. În cazul în care în timpul vizitării paginii noastre de internet este în derulare o sesiune de conectare valabilă la o rețea socială, vizita poate fi atribuită contului respectiv de utilizator. În cazul în care interacționați cu plugin-ul, informația respectivă este transmisă operatorului de rețea socială și este salvată acolo.

Dacă doriți să împiedicați colectarea datelor dumneavoastră de către operatorul rețelei sociale prin intermediul paginii noastre de internet, trebuie să vă deconectați (adică să vă „delogați”) de la serviciul operatorului de rețea socială înainte de vizitarea paginii noastre de internet.

De asemenea, puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor adecvate ale browser-ului dumneavoastră. Aflați mai multe vizitând pagina Politica de cookies, secțiunea „Cum pot controla cookie-urile”.

Informații privind scopul și volumul stocării de date, precum și privind procesarea ulterioară, utilizarea și drepturile de care beneficiați, precum și posibilitățile de setare puteți găsi în precizările operatorului de rețea socială referitoare la protecția datelor, care nu au legătură cu această declarație cu privire la protecția datelor. În privința operatorului „Facebook” găsiți aceste directive la adresa: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/.

4.6. Serviciul de analiză web Google Ads / Google Analytics 4

Pagina noastră de internet utilizează serviciile Google Ads și Google Analytics 4 (GA4) ale societății Google LLC („Google”), în scop statistic și de marketing.

Google Analytics 4 este un serviciu de analiză web pus la dispoziție de Google, care utilizează cookie-uri pentru a analiza modul în care utilizatorii folosesc site-ul. Spre deosebire de versiunea anterioară (Universal Analytics), GA4 nu stochează adresele IP ale utilizatorilor și folosește un model de colectare a datelor bazat pe evenimente, cu mecanisme îmbunătățite de protecție a confidențialității.

Informațiile generate de cookie-uri despre modul dumneavoastră de utilizare a site-ului pot fi transmise și stocate pe serverele Google. Transferurile de date către Google LLC în Statele Unite se realizează în baza EU-US Data Privacy Framework, la care Google este certificat.

Google va folosi aceste informații în numele operatorului acestui site pentru scopul evaluării utilizării dumneavoastră a site-ului, va genera rapoarte despre activitatea pe site pentru operatorii de pagini web și le va furniza și alte servicii legate de activitatea site-ului și utilizarea internetului.

Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor adecvate ale browser-ului dumneavoastră, însă în această situație s-ar putea să nu mai puteți utiliza toate funcționalitățile site-ului. Puteți, de asemenea, opta pentru a nu mai fi inclus în măsurătorile Google Analytics prin descărcarea și instalarea Google Analytics Opt-out Browser Add-on pentru browser-ul dumneavoastră, disponibil la adresa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Notă: Informații suplimentare sunt disponibile pe paginile: Google Analytics Terms of Service (https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/) și Google Privacy & Terms (https://policies.google.com/).

5. Perioada de păstrare a datelor personale

Pentru a determina perioada pentru care datele personale vor fi prelucrate și păstrate, luăm în considerare durata contractuală până la îndeplinirea obligațiilor contractuale, scopul prelucrării și termenele de arhivare prevăzute de dispozițiile legale în materie.

Cu titlu orientativ, perioadele de păstrare aplicabile categoriilor principale de date sunt următoarele:

În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul consimțământului dumneavoastră, aceste date vor fi prelucrate numai pentru perioada prevăzută prin consimțământul dumneavoastră, cu excepția cazului în care vă retrageți sau limitați consimțământul înainte de expirarea acestei perioade. În astfel de cazuri, vom înceta prelucrarea datelor cu caracter personal respective în scopurile relevante, sub rezerva oricărei obligații legale de a prelucra aceste date cu caracter personal și/sau a nevoii noastre de a prelucra aceste date cu caracter personal în scopul exercitării drepturilor noastre legitime (inclusiv a drepturilor legitime ale altor persoane).

Dacă doriți mai multe informații despre cât timp păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la adresa de e-mail office@finneycon.ro.

6. Securitatea datelor

Pagina noastră de internet și celelalte sisteme informatice ale noastre sunt protejate prin măsuri tehnice și organizatorice împotriva accesului, modificării sau difuzării datelor dumneavoastră de către persoane neautorizate, precum și împotriva pierderii sau distrugerii datelor dumneavoastră.

Este necesar să tratați în permanență cu confidențialitate datele dumneavoastră de acces și să închideți fereastra de browser când terminați vizitarea paginii noastre de internet.

Pentru transferul de date cu caracter personal utilizăm proceduri tehnice de criptare. Puteți identifica transmiterea de date criptate (https) prin afișarea unui simbol de închidere, de exemplu afișarea unui simbol de cheie sau lacăt în bara de statut a browser-ului dumneavoastră.

7. Baza legală

Pentru mai multe detalii puteți consulta baza legală:

Managementul de la cel mai înalt nivel se angajează ca prezenta politică de confidențialitate să fie respectată de toți angajații, prin implementarea procedurilor interne specifice/regulilor privind protecția datelor cu caracter personal, conform bazei legale privind prelucrarea acestora.

Prezenta politică de confidențialitate a intrat în vigoare la data publicării pe site și poate fi actualizată periodic pentru a reflecta modificări legislative sau operaționale. Versiunea aplicabilă este cea afișată pe site la momentul consultării.

Ultima actualizare: [08.04.2026]